Gymnázium
Olomouc, Čajkovského 9

Španělský jazyk - šestileté studium

Vážení rodiče, milí žáci 7. tříd ZŠ, přátelé

naše česko-španělské dvojjazyčné gymnázium Vám nabízí jedinečnou příležitost:
studovat v bilingvní třídě s vyučovacím jazykem španělským a osvojit si znalost cizího jazyka za neuvěřitelně krátkou dobu. Během dvou let zvládne Vaše dítě španělštinu na poměrně vysoké úrovni. V následujících ročnících své znalosti jazyka zdokonalí tak, že mu nebude činit žádné problémy komunikovat zcela plynně a běžně číst španělské knihy v originále. Kromě toho poznají studenti při každoročních cestách kulturu, historii a reálie Španělska i španělsky mluvících zemí (studijní cesty na zhruba 12 dní pro skupinu nejlepších studentů po druhém roce studia, příp. další cesty a výměnné pobyty – viz zájezdy do Španělska).

Koncepce dvojjazyčného studia

Koncepce dvojjazyčného studia (vznik září 2002) je výsledkem spolupráce Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstva školství Španělského království. Učební osnovy jsou promyšlenou kombinací učiva obou zemí. Žáci studují podle původních španělských učebnic, které nám španělská strana průběžně zasílá a které má student zdarma k dispozici po celou dobu studia (týká se učebnic jazyka, literatury a předmětů vyučovaných ve španělštině).

Používá se kombinovaná metoda výuky jazyka, což znamená, že světově uznávaná metoda komunikativní se kombinuje s osvědčenou českou výukou gramatiky. Výuka je efektivní také tím, že se na výuce podílejí španělští i čeští profesoři. Španělští profesoři jsou aprobovaní lingvisté, kteří jsou vybíráni ve Španělsku na základě konkurzu, čeští učitelé jsou také aprobovaní lingvisté, kteří absolvovali a stále absolvují řadu odborných stáží ve Španělsku i v naší republice.

Od třetího ročníku šestiletého studia probíhá výuka vybraných předmětů (dějepis, zeměpis, matematika, fyzika, chemie) ve španělštině, kromě toho pokračuje i výuka španělského jazyka, literatury a španělských reálií.

S výukou španělštiny máme na našem gymnáziu bohaté zkušenosti (od roku 1993 je otevřen čtyřletý obor živé jazyky s intenzivní výukou španělštiny od prvního ročníku – 10 hodin týdně - a s výukou dějepisu a zeměpisu ve španělštině od druhého ročníku, jediné studium tohoto typu v České republice, s výbornými výsledky při přijímacích řízeních na VŠ). Můžeme vycházet také ze zkušeností ostatních dvojjazyčných česko-španělských gymnázií v Praze a v Brně, která existují již od počátku 90. let a jejichž studenti jsou rovněž úspěšní při přijímání na vysoké školy. Spolupracujeme velmi úzce také s dalšími bilingvními česko-španělskými gymnázii v Ostravě, Českých Budějovicích a Plzni.

Studium je koncipováno jako všeobecné, tzn. že i ostatní předměty jsou probírány v takovém rozsahu, že se z tohoto oboru mohou studenti hlásit nejen na filozofické, ale i na technické, ekonomické, přírodovědné i jiné fakulty. Student získá i solidní znalosti angličtiny, výpočetní techniky a těch oborů, kterým se bude chtít věnovat při vysokoškolském studiu. V posledních dvou ročnících je učební plán posílen o několik volitelných předmětů (odborné volitelné semináře, jazykové konverzace). Cílem výuky v bilingvní třídě je tedy připravit žáky ke studiu na vysokých školách různého typu tak, aby se stali nejen dobrými odborníky ve své specializaci, ale také aby výborně ovládali světový jazyk ve všech jeho rovinách, tedy i odborné.

Maturitní zkouška našich absolventů má platnost španělské maturitní zkoušky.

Výuka španělštiny se neomezuje pouze na práci v hodinách, ale snažíme se nabídnout studentům i další atraktivní akce:
- již zmiňované jazykové a poznávací zájezdy do různých krajů Španělska organizované profesory gymnázia, které studenty vysoce motivují – teoretické znalosti mohou uplatnit v praxi, žáci se účastní vyučování v místních školách, lépe chápou odlišnosti druhého národa a v neposlední řadě uzavírají přátelství se svými španělskými vrstevníky
- odborné přednášky týkající se španělsky mluvících zemí s pozváním rodilých mluvčí
- studenti naší španělské sekce připravují divadelní představení ve španělském jazyce, kterými nás reprezentují i na mezinárodních festivalech
- v případě zájmu mohou studenti navštěvovat kroužek latinskoamerických tanců

Studenti mají k dispozici speciální učebnu pro výuku španělského jazyka, španělskou knihovnu na výborné úrovni, kterou jsme vybudovali se španělskou pomocí, využíváme dále mnoho původních didaktických materiálů, audio a videonahrávky, španělský tisk, atd.
Naše škola je přirozeným centrem výuky středoškolské španělštiny pro střední a severní Moravu, každoročně organizujeme krajské kolo soutěže ve španělské konverzaci, kterého se účastní studenti španělštiny jiných středních škol.

Žáci mají možnost získat mezinárodně uznávaný španělský jazykový diplom D.E.L.E., který usnadňuje případné studium na španělských i mimošpanělských univerzitách, získání stipendia v zahraničí či snadnější získání práce v Evropské unii.

Dvojjazyčným třídám a jejich studentům je věnována značná pozornost ze strany vedení školy, českého ministerstva školství a rovněž i španělských institucí. Španělské ministerstvo školství garantuje úroveň výuky, zajišťuje profesory a učební pomůcky pro dvojjazyčnou výuku. Při ministerstvu školství ČR pracuje španělský jazykový poradce, který dozírá na vysokou kvalitu výuky, sleduje učební program a pomáhá při řešení metodických a organizačních otázek.

Díky španělské straně jsou každoročně pozváni do Španělska nejlepší absolventi druhého ročníku šestiletého studia k dvoutýdennímu zdokonalovacímu kurzu. Během pobytu se setkávají se studenty španělštiny i z jiných zemí a mohou tak prožít krásné chvíle v Madridu a dalších městech Španělska a ověřovat si své znalosti jazyka a reálií.

V rámci studia španělského jazyka se organizují každoročně poznávací a vzdělávací zájezdy do Španělska (veškeré informace viz šestileté studium), v některých letech mají charakter jazykový, tj. pobytový zájezd u moře s výlety do okolí a s výukou španělštiny.

Na těchto zájezdech se studenti dostanou nejen do kontaktu s jazykem, ale poznají hlavně španělské reálie a mají možnost seznámit se s mladými lidmi a případně udržovat kontakty i v budoucnu.